lørdag 3. mars 2012

For det skrivende er ofte henførende, det er en lykke, og jeg opplever det som en slags sannhet, en renhet. Av og til er det vanskelig, når jeg smittes av teksten jeg skriver. Darling River fikk meg til å brekke meg, det var som å drukne i skam å skrive den boken der. Jeg kjente meg som Lo, grotesk, forstyrret og innestengt. Men alt det der, det finnes jo allerede. Ingenting er meg riktig fremmed, jeg skulle virkelig ville forsøke å forstå alt. Alt det som er menneskelig materiale.
- Sara Stridsberg, fra dårlig oversatt intervju fra svensk i tidsskriftet Fett nr. 4 - 2011

Ingen kommentarer: